Solved - Windows cannot access samba shares after linux upgrade

I encounter this issue after apt-get upgrade / dist-upgrade in Debian. It is solved now.
The cause was a change in samba between versions 3.3.2 and 3.4.0.